Tóm tắt: Kịch bản sự cố nặng hình thành do nguyên nhân hư hỏng ống trao đổi nhiệt trong bình sinh hơi làm rò rỉ đồng vị phóng xạ từ trong hệ thống làm mát lò phản ứng sơ cấp sang hệ thống làm mát thứ cấp từ đó có thể phát tán ra ngoài môi trường thông qua các van điều áp được gọi là sự cố “Rò rỉ phóng xạ thông qua nhà lò”. Nghiên cứu trình bày trong bài báo này nhằm đánh giá khả năng xảy ra sự cố “Rò rỉ phóng xạ thông qua nhà lò” trong công nghệ lò phản ứng VVER/V320 với các kịch bản mất điện toàn nhà máy mở rộng (SBO) có tác động trực tiếp đến tính toàn vẹn của các ống trao đổi nhiệt trong bình sinh hơi, tại đó quá trình đối lưu tự nhiên của dòng hơi quá nhiệt có nguy cơ gây dão ống và dẫn đến hư hỏng. Bài báo cũng đưa ra đánh giá về khả năng ứng dụng của chương trình SCDAP/RELAP5 trong việc dự đoán các đáp ứng của nhà máy trong các kịch bản SBO, quá đó ước lượng độ bất định của các kết quả dự đoán của chương trình SCDAP/RELAP5 đối với các thông số điều kiện nhiệt động của các bộ phận cũng như mức tiêu chuẩn bảo đảm tính toàn vẹn của ống trao đổi nhiệt bình sinh hơi.
Từ khóa: “Rò rỉ phóng xạ thông qua nhà lò”, SBO, SCDAP/RELAP5