Tóm tắt. Hướng và tốc độ vận động của nước trong tầng chứa là các thông số quan trọng trong nghiên cứu nước ngầm. Cùng với nguồn gốc hình thành, các thông số này giúp đánh giá khả năng bổ cấp của tầng nước ngầm.
Trong các tầng nước ngầm hiện hữu, do có trữ lượng nước nhạt tương đối lớn và chất lượng tốt, các tầng Pliocen ở đồng bằng Nam bộ đang ngày càng được khai thác nhiều trong khi hiểu biết còn hạn chế nhất là về động học tầng chứa. Trong nghiên cứu này, kỹ thuật thủy văn đồng vị đã được sử dụng để xác định hướng và tốc độ vận động cũng như về nguồn gốc hình thành và khả năng được bổ cấp của các tầng nước ngầm Pliocen. Các đồng vị bền của nước (2H, 18O) cho thông tin về nguồn gốc hình thành nước ngầm, các đồng vị phóng xạ tự nhiên triti, các bon phóng xạ (14C) được dùng để xác định tuổi nước để xác định tốc độ và hướng vận động của nước trong tầng chứa.
Kết quả nghiên cứu cho thấy nước vận động trong tầng Pliocen trên (n22) theo hướng đông bắc – tây nam với tốc độ khoảng 8,0 cm/năm trong khi nước ngầm tầng Pliocen dưới (n21) vận động theo hướng bắc-nam với tốc độ 4,6 cm/năm. Về khả năng bổ cấp, số liệu đồng vị cho thấy tầng Pliocen trên được bổ cấp trực tiếp từ nước mưa hiện tại, miền bổ cấp là khu vực Đông Nam bộ trong khi tầng Pliocen dưới cũng được bổ cấp bởi nước hiện đại thông qua tầng Pliocen trên tại khu vực Đông Nam bộ và từ nước mưa tại khu vực bên ngoài lãnh thổ Việt Nam.
Từ khóa: Tầng nước ngầm, Kỹ thuật thủy văn đồng vị, 2H, 18O, Triti, 13C, 14C
